De ce folosesc japonezii umbrele chiar și atunci când e soare?

​ 

În multe părți ale lumii, umbrelele sunt văzute doar ca obiecte practice împotriva ploii sau a soarelui. Însă în Japonia, ele au o semnificație mult mai profundă: sunt considerate instrumente spirituale capabile să atragă sau să găzduiască spirite.

Umbrela ca obiect sacru

Conform tradiției japoneze, unele obiecte pot deveni yorishiro – locuri unde spiritele și zeii se pot manifesta. Printre acestea se numără și umbrelele, datorită formei lor circulare care amintește de suflet și mânerului care evocă un stâlp sacru.

Primele umbrele au apărut în Japonia între secolele IX și XI, nu ca protecție împotriva vremii, ci ca simboluri ale puterii religioase și politice. Modele precum sashikake-gasa erau rezervate elitelor, fiind purtate de servitori la ceremoniile oficiale.

Profesorul Tatsuo Danjyo, specialist în tradiții la Universitatea Beppu, explică: „Japonezii au o gândire animistă. Forma umbrelei era privită ca un loc unde un suflet se poate coborî.”

De la obiect de cult la simbol al comunității

Începând cu secolul al XII-lea, umbrelele au intrat în uzul publicului larg, dar valoarea spirituală a rămas prezentă până astăzi. În festivalurile japoneze, umbrelele au un rol de protecție și purificare:

• Yasurai Matsuri (Kyoto, aprilie): umbrelele decorate cu flori sunt considerate capabile să extragă bolile din oameni.
• Hakata Dontaku (Fukuoka, mai): parade cu uriașe flotoare în formă de umbrelă, trecerea pe sub ele aducând noroc și sănătate.
• Obon (Okinoshima, august): umbrelele decorate găzduiesc spiritele celor decedați și sunt purtate în dansuri rituale pentru a le călăuzi spre lumea de dincolo.

Kasa yokai – umbrela spirit

Umbrelele au inspirat și una dintre cele mai cunoscute creaturi supranaturale japoneze: kasa yokai, spiritul umbrelei. Apărut în operele clasice precum Parada Nocturnă a Miilor de Spirite, acesta este adesea ilustrat cu un singur ochi și trăsături amuzante.

Kasa yokai reflectă credința animistă japoneză conform căreia și obiectele neînsuflețite pot dobândi spirit, mai ales dacă au fost folosite și apoi abandonate.

Arta umbrelelor tradiționale

Umbrelele tradiționale japoneze, numite wagasa, se realizează manual din bambus și hârtie washi. Procesul poate dura până la două luni și încă este păstrat în câteva locuri din Japonia:

• Yodoe Umbrella Folklore Museum (Tottori): prezintă istoria și simbolismul wagasa, cu ateliere interactive.
• Kyoto Tsujikura (din 1690): cel mai vechi atelier de umbrele din Japonia, unde vizitatorii pot confecționa propriul model miniatural.
• Matsuda Wagasa (Kanazawa, 1896): ultimul magazin tradițional din oraș, cunoscut pentru umbrelele rezistente la ploi și zăpezi.

Mai mult decât protecție împotriva soarelui

Astăzi, japonezii folosesc umbrelele și pentru a se proteja de soare, în special femeile care evită bronzul. Însă pentru mulți, deschiderea unei umbrele wagasa înseamnă și un act de respect față de tradiții și forțele naturii.

Așadar, data viitoare când vezi umbrele pe străzile Japoniei într-o zi însorită, gândește-te că ele nu sunt doar simple obiecte practice, ci adevărate punte între oameni și lumea spiritelor.

---

Sursa & foto: bbc