Vocea care cheamă porumbeii: Singura femeie kabootarbaaz din Old Delhi

​ 

În lumea dominată de bărbați a kabootarbazi-ului din Delhi, pasiunea unei femei pentru păsările sale i-a adus respect, admirație – și un loc printre cei din cer.

Când se lasă seara peste Old Delhi, străzile deja aglomerate devin și mai pline, pietonii avansează cu greu printre vehicule, iar autoricșele claxonează nerăbdătoare. Dar deasupra haosului, un ritual mai liniștit prinde aripi.

Pe acoperișurile din cartierele vechi, kabootarbaazii (crescători de porumbei) eliberează stolurile lor prețioase în văzduh. Fluierături pătrund aerul, iar strigătele răsună de la un acoperiș la altul. Iar păsările răspund, transformând cerul într-un spectacol care vibrează.

Crescutul porumbeilor în Old Delhi este mai mult decât un hobby – este o legătură vitală cu identitatea orașului, adânc înrădăcinată în moștenirea mogulă. „Un kabootarbaaz este extrem de mândru de porumbeii săi”, spune Ratnendu Ray, ghid de tururi culturale pentru Trustul Național Indian pentru Artă și Patrimoniu Cultural (INTACH). „Este o formă de exprimare a sinelui, a identității culturale și a apartenenței.”

O moștenire vie

Tradiția crescutului de porumbei, cunoscută ca kabootarbazi, datează din timpuri străvechi, avându-și originile în epoca Mahabharatei (între 400 î.Hr. și 200 d.Hr.), când păsările erau crescute în palate pentru a distra familia regală. „Femeile de la curte stăteau adesea în jharokhas (balcoane) și priveau porumbeii în zbor”, spune autoarea și istoricul Rana Safvi.

Totuși, explică ea, în timpul conducătorilor musulmani, acest obicei s-a transformat într-un sport popular.

„Sportul a atins apogeul sub împăratul Jahangir, care compara kabootarbazi-ul cu ishqbaazi (arta iubirii) și aducea antrenori experți în porumbei la Delhi, ducând tradiția la un nivel de rafinament superior.”

Mii de crescători de porumbei din oraș continuă această tradiție, urcând în ierarhie de la shagird (ucenic) până la khalifa. „[Ei sunt] în cele din urmă recunoscuți de breaslă ca ustaad – cel mai înalt titlu posibil”, spune Ray.

Singura femeie de pe cer

Deși kabootarbazi-ul este în mod tradițional o activitate transmisă de la tată la fiu, Shaheen Parveen are distincția de a fi singura femeie crescătoare de porumbei din Delhi.

În cartierul Khawaja Mir Dard Basti, Parveen jonglează zilnic între rolurile de soție devotată, mamă și bunică. Dar, imediat ce rămâne singură, urcă pe scara de bambus până pe acoperișul casei sale, deasupra străzilor aglomerate unde bărbații savurează kebaburi în prăvălii înghesuite.

Își începe ziua inspectând cei peste 100 de porumbei ai săi, asigurându-se că fiecare este sănătos, apoi îi hrănește cu un amestec personalizat de boabe. Îi antrenează în zboruri cronometrate, folosind fluierături sau bătăi din palme pentru a-i chema. Seara face apelul și verifică cuiburile; le perfecționează și abilitățile pentru competiții.

O voce deasupra acoperișurilor

La apus, vocea lui Parveen răzbate printre zecile de strigăte ale bărbaților care își cheamă porumbeii. Când își ridică vocea la cel mai înalt ton, oamenii ies la ferestre și pe terase să o vadă – este favoritul lor.

Pentru Parveen, a fi kabootarbaaz este atât o tradiție, cât și o pasiune, iar timpul petrecut cu păsările îi aduce liniște și pace interioară. „Dacă nu stau cu ei, mă simt rău; sunt ca niște copii pentru mine”, spune ea.

Spargerea barierelor

Drumul lui Parveen către statutul de respect în această comunitate dominată de bărbați nu a fost ușor.

Își amintește cu recunoștință de tatăl ei, care i-a transmis dragostea pentru porumbei. „După ce mă întorceam de la școală, mă ducea pe acoperiș ca să-i văd, și atunci m-am îndrăgostit de ei”, povestește. Totuși, s-a confruntat cu opoziția fratelui ei, care i-a interzis să continue acest hobby. Mai târziu, a fost criticată de alții pentru că nu era „potrivit” pentru o femeie.

Dar Parveen a mers mai departe, motivată de dragostea ei pentru păsări. „Când ți se laudă abilitățile și comunitatea te respectă, nu mai contează ce spun ceilalți”, afirmă ea. „Să zică ce vor – eu continui să fac ceea ce iubesc și îmi aduce liniște.”

Respectată în comunitate

Parveen este larg respectată pentru talentul ei. „Oamenii consideră o binecuvântare vizita unui kabootarbaaz cu experiență pe acoperișul lor; primesc des invitații de a binecuvânta porumbeii altora”, spune ea zâmbind. Totuși, refuză majoritatea: „Nu am timp de la ai mei, și oricum este obositor.”

Crescători experimentați precum Mohsin Ustaad o sprijină oferindu-i hrană și medicamente – costuri pe care uneori cu greu le poate acoperi. „Am venit pe terasa ei pentru că o respect și îi admir priceperea”, spune Mohsin. Parveen zâmbește timid: „Costă mii de rupii – din fericire, Mohsin ne ajută.”

O campioană celebrată

Cea mai mare victorie a lui Parveen a venit când porumbeii ei au câștigat o cursă locală importantă, care a adunat sute de ustaazi și pasionați din Old Delhi și din alte zone – mulți dintre ei și-au antrenat păsările luni sau ani.

Porumbeii au fost lansați dintr-un loc îndepărtat și trebuiau să se întoarcă acasă. Se punctau viteza, rezistența și modul în care răspundeau la chemarea ustaadului.

Câștigătorii primeau trofee, premii în bani și un respect imens în comunitate. După cursă, zeci de kabootarbaazi i-au oferit cadouri lui Parveen. „Unii mi-au dat bani. A fost ca și cum India ar fi câștigat Cupa Mondială – unii mi-au pus ghirlande, eram emoționată și fericită”, povestește ea, arătând poze și videoclipuri de la eveniment.

„Lumea o recunoaște acum, i s-a dat mai mult respect”, adaugă fiica ei.

O atracție pe acoperișuri

Kabootarbazi a devenit și o atracție turistică pentru cei care vizitează Delhi, curioși să descopere un mod de viață pe care l-au văzut poate doar în filmele Bollywood.

„Crescătorii de porumbei funcționează în teritorii clare, de obicei legate de acoperișul sau cartierul lor”, explică Ray. „Să intri în zona altuia este văzut ca lipsă de respect. Există și competiții și turnee – iar toate acestea sunt fascinante pentru un călător.”

Turul său cultural „Rugăciune, putere și porumbel: un tur al kabootarbazului” le arată vizitatorilor această lume, plimbându-i printre aleile înguste și lăsându-i să admire zborul păsărilor prin cerul deschis.

Spectacol pe rețelele sociale

Creatorii de conținut se înghesuie și ei în Old Delhi pentru a surprinde aceste imagini. Odată ajunși pe terase, crescătorii cu experiență intră în acțiune – mânuiesc cu precizie plasa cu care ghidează păsările, fluieră, bat din palme și strigă în ritm.

Porumbeii răspund sincronizat, întorcându-se în zbor spre casă – aripile le taie aerul într-un dans spectaculos. „Urmăresc pagini de kabootarbaazi pe YouTube de ceva vreme”, spune Imran Ahmed, care a venit pentru a fotografia momentul. „Azi mă bucur că sunt aici printre ei, cu aparatul în mână.”

O legătură de neîntrerupt

La final de zi, Parveen urcă pe terasă și își eliberează păsările. Când ajung la o anumită înălțime, le cheamă înapoi. Iar ele răspund imediat. „Antrenez fiecare pasăre să-mi recunoască vocea, chemarea, să aibă încredere în mine. E o relație care nu se construiește peste noapte”, spune ea, ajustând hrana porumbeilor.

Deși nu este încă un ustaad oficial, abilitățile și statutul ei sunt incontestabile. „Păsările simt ce simt eu, și eu simt ce simt ele”, zâmbește. „În lumea asta de pene și cer, ele mă cunosc cum le cunosc eu. Și nimeni nu-mi poate lua asta.”

---

Sursa & foto: bbc