Paradisul ascuns din inima Toscanei unde soldații romani își vindecau rănile
Escrito por radio10.es el 19 de mayo de 2025
Apele termale ale Italiei, create de Saturn
Stațiunea de cinci stele și izvoarele termale naturale din apropiere au transformat Saturnia într-una dintre cele mai emblematice destinații de wellness din Italia. În aceste ape sulfuroase se scăldau pe vremuri soldații romani pentru a-și vindeca rănile de război, potrivit Euronews.

Chiar și după 2.000 de ani, proprietățile terapeutice ale apelor sunt recunoscute, deși astăzi sunt promovate mai degrabă pentru efectele lor relaxante decât pentru cele de vindecare. Etruscii considerau aceste ape sacre încă din secolul al VIII-lea î.Hr., iar Papa Clement al III-lea le-a subliniat importanța într-un decret papal din 1188.
Astăzi, stațiunea, izvoarele naturale spectaculoase și peisajul toscan dominat de chiparoși atrag turiști din întreaga lume în căutare de relaxare și sănătate.

Legenda lui Saturn și izvoarele fermecate
Pe drumul spre Cascate del Mulino, piscinele naturale sunt ascunse de vegetație, dar aburul care se ridică în aerul rece anunță apropierea de ele. Odată ajuns, peisajul se deschide spre cascade albastre care se revarsă în terase calcaroase.
Legenda locală spune că Saturn, zeul păcii, a creat aceste ape miraculoase după ce a aruncat un fulger în pământ, sătul de războaiele omenirii. În urma impactului, din pământ a izbucnit apă fierbinte cu puteri liniștitoare.
Izvoarele sunt accesibile gratuit, iar în apropiere se găsesc o cafenea și un restaurant care oferă închiriere de halate și vestiare. Este recomandat să ajungi devreme, atât pentru a evita aglomerația, cât și pentru a admira răsăritul în aburii termali.

Un resort de wellness premiat în Toscana
Izvoarele termale alimentează și piscinele resortului de cinci stele Terme di Saturnia, situat la doar 15 minute de mers pe jos de Cascate del Mulino. Construit în 1919, hotelul a revitalizat tradiția scăldatului în aceste ape, apreciate pentru proprietățile lor curative.
Resortul oferă astăzi o gamă largă de terapii și servicii, inclusiv crioterapie și cursuri de pilates. Apa, cu o temperatură constantă de 37,5°C, este bogată în bioplancton, aminoacizi, magneziu și potasiu, și este folosită în piscine exterioare, jacuzzi, dușuri tip cascadă și bazine de hidromasaj.
Se spune că aceste băi naturale ajută la ameliorarea durerilor, reduc inflamațiile, accelerează metabolismul și sprijină digestia. Unele persoane chiar beau această apă la micul dejun pentru beneficiile interne.

O drumeție spre vechiul sat Saturnia
La 30 de minute de mers pe jos de stațiune se află vechiul sat Saturnia, situat pe un deal, cu origini preistorice. Inițial numit Aurinia, după o zeiță etruscă a apelor, satul a fost redenumit Saturnia de către romani.
Accesul se face pe un drum pietruit ce traversează vii și păduri, ajungând la arcada Porta Romana, sub care trece o porțiune din anticul drum roman Via Clodia, vizibil marcat de roțile carelor.

Satul era locul de oprire al soldaților romani în drumul lor spre Roma, pentru a se vindeca în apele termale. În prezent, pe lângă liniștea și peisajul idilic, Saturnia oferă și o terapie neobișnuită: pisicile locale, blânde și prietenoase, care se cuibăresc în poala turiștilor dispuși să le ofere atenție.
Sursa & foto: digi24